The GuardianMedics battle relentless wave of trauma in Ukrainian town of BorodyankaPsychologists are struggling to help stricken locals cope with PTSD while facing their own grief after intense bombing